RABÍNDRANÁTH THÁKUR
Díkůvzdání
Ti, kteří kráčejí na cestě pýchy,
deptajíce lahodný život svými kroky,
poskvrňujíce něžnou zeleň země
svými krvavými šlépějemi,
nechť se radují a díky tobě, Pane,
protože jim patří dnešek.
Já však jsem povděčen, že můj
úděl je mezi pokornými, kteří trpí
a nesou břímě moci, skrývají své
tváře a dusí své vzlykání v temnotě.
Neboť každý záchvěv jejich bolesti
vybil se v tajemné hloubce tvé noci
a každá urážka byla zahrnuta
ve tvé veliké ticho.
A jejich je zítřek.
Ó Slunce, ozař svým východem
krvácející srdce, rozkvétající jitřním
kvítím a sežehni hýření při pochodních
pýchy v popel.